CNC מאַשינד U-שייפּט קופּער הינגע קאָנטאַקט בלאָק
ווידעא
קורצע באַשרייַבונג
סימבער מעטאַל צושטעלט קופּערנע קאָנטאַקט בלאָקס מיט U-פאָרעם, צענטראַלע דורכבויער און צייכענונג-דעפינירטע געווינדענע פֿעיִטשערז פֿאַר עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען און דריי-אַסעמבליס. קאָנפיגוראַציעס קענען אַרייַננעמען צילינדרישע באָססעס, רינג-פֿאַרטיפֿונגען, צענטראַלע געווינדענע כאַבז און לאַטעראַלע מאַונטינג לעכער.
מאַטעריאַל גראַד, שפּאַלט דימענסיעס, באָר פּאַסיק, פאָדעם ספּעסיפיקאַציעס און ייבערפלאַך באַהאַנדלונג ווערן אָפּגעקוקט קעגן דער אַפּליקאַציע און באַשטעטיקטער צייכענונג. CNC מאַשינינג און דורכקוק רעקווירעמענץ זענען קאָאָרדינירט צו אַדרעסירן עלעקטרישע קאָנטאַקט אינטערפייסיז, פּאָרינג-טייל אַליינמאַנט און אַסעמבלי קליראַנסעס.
פּראָדוקט איבערבליק
א קופּער שרניר קאָנטאַקט בלאָק קאַמביינז אַ קאַנדאַקטיוו גוף מיט מעכאַנישע ינטערפייסיז פֿאַר אַ צייכענונג-דעפינירט שרניר, דרייפּונקט אָדער טערמינאַל אַסעמבלי.
דער אילוסטרירטער קאָמפּאָנענט האט אַ U-פאָרמיגע זאָטל געאָמעטריע געשאַפֿן דורך צוויי קעגנגעזעצטע ענד ווענט און אַ פֿאַרבינדנדיקע באַזע. די צוגעשטעלטע בילדער ווײַזן אַ גרויסן דורכגאַנג-באָר, זײַטיקע געטאַפּט לעכער, אַן אויסערלעכן צילינדרישן באָס און אַ רינג-פֿאָרמיגע פֿאַרטיפֿט פֿעיִקייט אַרום אַ פֿאַרווינדיקטן כאַב. די לעצטע פֿעיִקייט קאָמבינאַציעס און זייערע פֿונקציעס פֿאָלגן די באַשטעטיקטע פֿאַרזאַמלונג צייכענונג.
מאַטעריאַל אויסוואַל קען אָנהייבן מיט סימבער מעטאַל'סריין קופּערקייט. C11000 עלעקטראָליטישער שטאַרקער קופּער און זויערשטאָף-פֿרייער גראַדן ווי C10200 קענען באַטראַכט ווערן לויט קאַנדאַקטיוויטי, פאַבריקאַציע און אָפּערייטינג רעקווייערמענץ. C10100 קען אויך איבערגעקוקט ווערן וואו די מאַטעריאַל ספּעציפֿיקאַציע רופֿט פֿאַר זויערשטאָף-פֿרייער עלעקטראָנישער קופּער.
פֿאַר דעם קאָמפּאָנענט, דימענסיאָנעלע באַציִונגען זענען וויכטיק אַזוי ווי יחידישע פֿעיִטשער גרייסן. שפּאַלט ברייט, באָר פּאָזיציע, קאָנטאַקט-פֿלאַך דזשיאַמעטרי און פֿאָדעם באַשטעלונג מוזן זיין קאָאָרדינירט מיט די פּאַסיק בלייד, שאַפט, פאַסטנערז אָדער טערמינאַל האַרדווער. וואו דער טייל אַקט ווי אַן עלעקטרישער דרייפּונקט קאָנטאַקט, קאָנטאַקט דרוק, טראָגן און טעמפּעראַטור העכערונג דאַרפן אַסעמבלי-לעוועל עוואַלואַציע.
שליסל פֿעיִקייטן
| אייגנשאַפט | טעכנישע באַדייטונג |
|---|---|
| U-פאָרעם זאָטל גוף | גיט פּלאַץ צווישן קעגנגעזעצטע ווענט פֿאַר אַ צייכענונג-דעפינירטן פּאָרנדיקן קאָמפּאָנענט אָדער פֿאַרזאַמלונג. |
| צענטראל דורכ-באָר | אַקאַמאַדירט אַ שאַפט, פאַסטער אָדער קליראַנס שטריך ווען ספּעסיפיעד דורך די פּלאַן. |
| צילינדרישע באָס | גיט אַ לאָקאַלע צובינד וואָס קען דינען אַ לאָקאַציע, דריי אָדער פֿאַרבינדונג פֿונקציע לויט די אַסעמבלי צייכענונג. |
| רינג-פארשיבונג און געווירצטער כאַב | קאָמבינירט אַ פֿאַרטיפֿטן קייַלעכדיקן שטח מיט אַ צענטראַלן פֿאַרשטאַרקונגס־פֿעיִקייט; די בדעהדיקע פֿאַרבינדונגס־האַרדווער באַשטימט זײַן פֿונקציע. |
| צווייענדיקע לאַטעראַלע טאַפּט האָלעס | צושטעלט נאָך באַפֿעסטיקונג אינטערפֿייסעס אויף דער שמאָלער זײַט פֿון דער באַזע. |
| מאַשינד קאָנטאַקט סערפאַסיז | ערלויבט קאָנטאַקט געביטן און פּאָרינג אינטערפייסיז צו באַקומען סעפּעראַטלי ספּעסיפיעד דימענסיאָנאַל און ענדיקן רעקווירעמענץ. |
| געשניטענע עדזשאַז | שטיצט האַנדלינג און אַסעמבלי בשעת פּראַזערווינג צייכענונג-דעפינירטע קאָנטאַקט געביטן. |
| קאָנפיגוראַבלע געאָמעטריע | ערלויבט פֿעיִטשער דימענסיעס און לאָקאַציעס צו זיין אַדאַפּטירט צו די קונה ס עלעקטרישע און מעכאַנישע אויסלייג. |
פּראָדוקציע פּראָצעס
דער פאַבריקאַציע וועג ווערט אויסגעקליבן נאָך איבערקוקן דעם מאַטעריאַל, געאָמעטריע, קריטישע טאָלעראַנסן און פּראָדוקציע קוואַנטיטעט. סימבער מעטאַל'ספיין מאַשינינגסערוויסעס שטיצן צייכענונג-באזירט קופּער קאָמפּאָנענט רעקווייערמענץ.
| בינע | פּראָצעס | הויפּט באַטראַכטונג |
|---|---|---|
| 1. צייכענונג איבערבליק | איבערקוקן 2D צייכענונגען, 3D מאָדעלן, דאַטומס און פּאָרינג אינטערפייסיז | אידענטיפיצירן קריטישע קאָנטאַקט סערפאַסיז, פּאַסיק, דין סעקשאַנז און דורכקוק אַקסעס. |
| 2. מאַטעריאַל סעלעקציע | באַשטעטיקן גראַד, צושטאַנד און פּאַסיק סטאַרטינג לאַגער | באַלאַנסירן קאַנדאַקטיוויטי, מעכאַנישע רעקווירעמענץ און מאַשינינג מעגלעכקייט. |
| 3. ליידיק צוגרייטונג | שניידט און צוגרייטן די מאַשינינג ליידיק | צושטעלן פּאַסיקע צוגאב און סטאַבילע אַרבעטס-האַלטונג-פלאַכן. |
| 4. קערפער מאשינינג | מאַשינירן די U-קאַנאַל, באַזע און עקסטערנע קאָנטורן | קאָנטראָל וואַנט גרעב, שפּאַלט דזשיאַמעטרי און דיסטאָרשאַן. |
| 5. באָר און באָס מאַשינינג | מאַשינירן דעם צענטראַלן באָר, צילינדרישן באָס און ספּעציפֿישע פֿאַרטיפֿונגען | אויפהאלטן צייכענונג-דעפינירטע באציאונגען צווישן פונקציאָנעלע פֿעיִקייטן. |
| 6. פֿאָדעם פּראָדוקציע | באָרן און צאַפּן אָדער פֿעדעם-פֿרעזן ספּעציפֿישע לעכער | קאָנטראָלירט פאָדעם אָרט, טיפקייט, באַשטעלונג און גראַט פאָרמאַציע. |
| 7. ענדיקונג | אַראָפּנעמען גראַטן, רייניקן און צוגרייטן ספּעציפֿישע ייבערפֿלאַכן | באַשיצן פונקציאָנעלע עדזשאַז און אַראָפּנעמען טשיפּס פון לעכער און פֿאַרטיפֿונגען. |
| 8. לעצטע וועריפיקאציע | דורכקוקן דעם פֿאַרטיקן קאָמפּאָנענט קעגן די מסכים געווען רעקווייערמענץ | באַשטעטיקן די דימענסיעס, ייבערפלאַך צושטאַנד און צוגעפאסטע דאָקומענטאַציע. |
מולטי-אַקס מאַשינינג קען זיין פּאַסיק וואו פֿעיִטשער אַקסעס און פּאָזיציאָנעלע באַציִונגען רעכטפֿערטיקן עס. מאַשין סעלעקציע און סעטאַפּ סטראַטעגיע ווערן באַשטעטיקט בעת אינזשעניריע איבערבליק; איין-סעטאַפּ פּראָדוקציע ווערט נישט אנגענומען פֿאַר יעדן פּלאַן.
וואו פּלאַטינג איז ספּעסיפיצירט, סימבער מעטאַל'סבוסבאַר פּלייטינג קראָםגיט באַטייַטיקע ענדיקונג קאָנטעקסט. קאָוטינג טיפּ, גרעב, אונטערלייַערס, מאַסקינג און נאָך-פּלייטינג דימענסיעס מוזן זיין מסכים פֿאַר די פאַקטיש קאָנטאַקט אָרדענונג.
פאַבריקאַציע און קוואַליטעט קאָנטראָל
דורכקוק זאָל זיך קאָנצענטרירן אויף די פֿעיִקייטן וואָס באַשטימען פּאַסיקייט, פֿאַרשטאַרקונג אינטעגריטעט און עלעקטרישע קאָנטאַקט פאָרשטעלונג. סימבער מעטאַל'סקוואַליטעט פארזיכערונגבלאַט גיט ווייטערדיקע אינפֿאָרמאַציע וועגן זײַן קוואַליטעט צוגאַנג.
| קאָנטראָל נומער | דורכקוק / וועריפיקאציע צוגאַנג | אַקסעפּטאַנס באַזע |
|---|---|---|
| מאַטעריאַלע אידענטיטעט | איבערקוקן מאַטעריאַל דאָקומענטאַציע און דורכפירן נאָך טעסטינג וואו מסכים געווען | ספּעציפֿישע גראַד, סטאַנדאַרט און מאַטעריאַל צושטאַנד |
| אַלגעמיינע געאָמעטריע | מעסטן קאָנווערט דימענסיעס און וואַנט סעקשאַנז | באַשטעטיקטע צייכענונג |
| U-קאַנאַל דימענסיעס | קאָנטראָלירט די ברייט, טיפקייט און די באַטרעפנדיקע וואַנט געאָמעטריע פון די שפּאַלט | מאַטינג-טייל קליראַנס און צייכענונג טאָלעראַנסעס |
| צענטראלער באָר | מעסט דיאַמעטער און אָרט מיט פּאַסיקע מעסטערס אָדער מעטראָלאָגיע | ספּעציפֿישע פּאַסיק און דאַטום באַציִונג |
| באָס און רעסעס פֿעיִטשערס | קאָנטראָליר דיאַמעטערס, טיפענישן, פּראָיעקציע און פֿעיִטשער פּאָזיציעס | באַשטעטיקטע פֿעיִטשער דימענסיעס און געאָמעטרישע טאָלעראַנסעס |
| לאָך באַציִונגען | ניצט פּאַסיקע קאָאָרדינאַט מעסטונג וואו נויטיק | ספּעציפֿישע פּאָזיציע, פּערפּענדיקולאַריטעט אָדער קאָאַקסיאַליטעט |
| אינערלעכע פֿעדעם | קאָנטראָלירט די גרייס, טיפקייט און אַקסעפּטאַנס פון די פֿאָדעם | ספּעציפֿיצירטע פֿאָדעם סטאַנדאַרט און טאָלעראַנץ קלאַס |
| קאָנטאַקט סערפאַסיז | דורכקוקן די ייבערפלאַך צושטאַנד און מעסטן די ראַפקייט וואו ספּעציפֿיצירט | קאָנטאַקט-פֿלאַך ענדיקן רעקווייערמענץ |
| קאַנדאַקטיוויטי און כאַרדנאַס | טעסט ווען אריינגערעכנט אין די קויפן ספעציפיקאציע | איינגעשטימטע מאַטעריאַל-אָפּהענגיקע לימיטן |
| ייבערפלאַך באַהאַנדלונג | באַשטעטיקן ספּעציפֿישע קאָוטינג קעראַקטעריסטיקס און קריטישע פאַרטיק דימענסיעס | באוויליקט פּלייטינג ספּעציפיקאַציע |
| ריינקייט און אויסגראָבן | דורכקוקן באָרערס, פֿעדעם, פֿאַרטיפֿונגען און פֿונקציאָנעלע עדזשאַז | איינגעשטימטע ריינקייט און ברעג רעקווייערמענץ |
| דאָקומענטאַציע | צונויפשטעלן איינגעשטימטע מאַטעריאַל און דורכקוק רעקאָרדס | קויפן אָרדער און דורכקוק פּלאַן |
נישט-דעסטרוקטיווע טעסטינג, דריט-פארטיי דורכקוק און ספעציעלע מאטעריאל סערטיפיקאטן קענען דיסקוטירט ווערן בעת א פרייז-אפשאצונג. זייער פארנעם, מעטאד און אקצעפטאנץ קריטעריע מוזן באשטימט ווערן פאר פראדוקציע.
טיפּישע אַפּליקאַציעס
די אַפּליקאַציעס אונטן זענען מעגלעכע פּלאַן קאָנטעקסטן. פּאַסיקייט מוז באַשטעטיקט ווערן קעגן די עקוויפּמענט צייכענונג, אָפּערייטינג באדינגונגען און וואַלידאַציע רעקווירעמענץ.
| אַפּליקאַציע | פּאָטענציעלע קאָמפּאָנענט ראָלע | שליסל אינזשעניריע טשעקס |
|---|---|---|
| דיסקאָנעקטאָר אַסעמבליז | קאַנדאַקטיוו שרניר אָדער דרייפּונקט צובינד פֿאַר אַ מאָווינג-קאָנטאַקט בלייד | קאָנטאַקט דרוק, דרייפּונקט פּאַסיק, טראָגן, טעמפּעראַטור העכערונג און אָפּערירן ציקלען |
| ערדינג סוויטשיז | קאַנדאַקטיוו פֿאַרבינדונג אָדער דרייפּונקט-שטיצע קאָמפּאָנענט | קורץ-צייט קראַנט פליכט, מעכאַנישע לאָודינג און אַסעמבלי קליראַנסעס |
| דריי-פּאָזיציע סוויטשיז | מנהג קאַנדאַקטיוו זאָטל אָדער קאָנטאַקט קלאַמער | באַוועגונג ענוועלאָפּ, צובינד אַליינמאַנט און עלעקטרישע קליראַנסעס |
| וואַקוום קרייַז-ברעאַקער אַסעמבליז | צייכענונג-דעפינירט טערמינאַל אָדער קאַנדאַקטיוו שטיצע קאָמפּאָנענט | טערמינאַל פֿאַרבינדונג פּלאַן, מעכאַנישע לאָודז און וואַלידאַציע פון גאַנץ-עקוויפּמענט |
| גאַז-איזאָלירטע סוויטשינג עקוויפּמענט | מנהג קופּער קאַנעקשאַן קאָמפּאָנענט וואו ספּעסיפיצירט דורך די OEM | מאַטעריאַל קאָמפּאַטאַביליטי, ריינקייט און עקוויפּמענט-ספּעציפֿישע קוואַליפיקאַציע |
| לופט קרייז ברעאַקערס | מנהג קאַנדאַקטיוו קאַנעקשאַן אָדער מאַונטינג בלאָק | פאַסטנער לאָודינג, קאָנטאַקט שטח און טעמפּעראַטור-העכערונג פאָרשטעלונג |
| אינדוסטריעלע מאַכט עקוויפּמענט | מולטי-אינטערפֿייס קופּער טערמינאַל אָדער פֿאַרבינדונג בלאָק | קראַנט וועג, קאָאָלינג באדינגונגען, מאַונטינג אָרדענונג און סערוויס סוויווע |
אָפט געשטעלטע פֿראַגעס
א קופּערנע שרניר קאָנטאַקט בלאָק איז אַ קאַנדאַקטיוו קאָמפּאָנענט וואָס נעמט אַרײַן אינטערפֿייסן פֿאַר אַ שרניר אָדער דרייפּונקט אַסעמבלי. אַ U-פֿאָרמיקע ווערסיע גיט קעגנגעזעצטע ווענט און אַ פֿאַרבינדונג באַזע וואָס קען טראָגן בויער, פֿאַרווינדעטע לעכער און לאָקאַליזירטע פֿונקציעס. אירע גענויע עלעקטרישע און מעכאַנישע פֿונקציעס הענגען אָפּ פֿון די פֿאַרבינדענע קאָמפּאָנענטן און אַסעמבלי צייכענונג.
C11000 און C10200 זענען געוויינטלעכע אָנהייב-פּונקטן פֿאַר קאַנדאַקטיוו קופּער קאָמפּאָנענטן. C10100 קען באַטראַכט ווערן וואו די ספּעציפֿיקאַציע פֿאָדערט זויערשטאָף-פֿרײַעם עלעקטראָנישן קופּער. די אויסוואַל זאָל נעמען אין באַטראַכט קאַנדאַקטיוויטי, מאַטעריאַל צושטאַנד, מעכאַנישע לאָודינג און פֿאַבריקאַציע רעקווירעמענץ. דער גראַד און גאַווערנינג מאַטעריאַל סטאַנדאַרט זאָל זײַן קלאָר אידענטיפֿיצירט אַנשטאָט אָנגענומען פֿון אויסזען.
די פֿאַרטיפֿונג גיט פּלאַץ אַרום אַ צענטראַלן פֿעדעם. עס קען אַקאַמאַדירן פּאַסיקע האַרדווער אָדער אַן אַנדער פֿאַרזאַמלונג שטריך, אָבער פֿאָטאָגראַפֿיעס אַליין קענען נישט באַשטעטיקן זיין צוועק. די צייכענונג מוז דעפֿינירן די בדעה פֿונקציע, פֿאַרטיפֿונג גרייס, פֿאַרבליבענע וואַנט גרעב און באַציִונג צו קיין וואַשערס, פֿעדערן, סילינגז אָדער דרייענדיקע קאָמפּאָנענטן.
נישט אוודאי. דער פאסיגער וועג ווענדט זיך אין צוטריט צו אייגנשאפטן, געאמעטרישע טאלעראנצן, ארבעטס-האלטונג און קוואנטיטעט. מולטי-אקס מאשינירונג קען העלפן אדרעסירן אייגנשאפטן אויף פארשידענע פלאכן, אבער א פאסיגער מולטי-סעטאפ וועג קען אויך זיין פראקטיש. דער פראדוקציע פלאן זאל אויסגעקליבן ווערן פון דער צייכענונג אנשטאט אויסגעטייטשט ווערן פון דער פארטיקער פארעם.
טיפּישע קריטישע דימענסיעס אַרייַננעמען U-שפּול ברייט, באָר דיאַמעטער און פּאָזיציע, באָס דימענסיעס, פאָדעם לאָוקיישאַנז און די באַציאונגען צווישן פּאַסינג סערפאַסיז. פּאַראַלעליזם, פּערפּענדיקולאַריטעט אָדער קאָאַקסיאַליטעט קען אויך ענין ווו ספּעסיפיעד. אַקסעפּטאַנס קרייטיריאַ זאָל שפּיגלען די אַסעמבלי ס פאַנגקשאַנאַל באדערפענישן, אַרייַנגערעכנט קיין דימענשאַנאַל ענדערונגען געפֿירט דורך פּלייטינג.
זילבערנע פּלייטינג קען איבערגעקוקט ווערן פֿאַר פּאַסיק עלעקטרישע קאָנטאַקט אַפּליקאַציעס. צין אָדער ניקאַל ענדיקונגען קענען אויך באַטראַכט ווערן וווּ דער פּלאַן רופט פֿאַר זיי. די קאָוטינג סיסטעם מוז זיין ספּעסיפיצירט פֿאַר די סערוויס באדינגונגען, אַרייַנגערעכנט קאָנטאַקט באַוועגונג, טראָגן, סוויווע, גרעב, אונטערלייגערס און דימענשאַנאַל אַלאַואַנסיז. קיין איין ענדיקונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר יעדער צובינד.
א קופּער צומיש קען באַטראַכט ווערן ווען מעכאַנישע לאָודינג, טראָגן אָדער העכערע טעמפּעראַטור נאַטור מאכט עס פּאַסיק. אַזאַ אַ סאַבסטיטוציע ריקווייערז אינזשעניריע האַסקאָמע ווייַל קאַנדאַקטיוויטי, כאַרדנאַס, פּראַסעסינג און קאָנטאַקט נאַטור קענען טוישן. CuCrZr אָדער אנדערע צומיש אָפּציעס זאָל נישט זיין באהאנדלט ווי ינטערטשיינדזשאַבאַל מיט ריין קופּער אָדער צוגעטיילט די זעלבע קאַנדאַקטיוויטי.
צושטעלן די לעצטע 2D צייכענונג און בנימצא 3D מאָדעל, מאַטעריאַל גראַד, קריטישע דימענסיעס, טאָלעראַנסעס, פֿעדעם, ייבערפלאַך באַהאַנדלונג און קוואַנטיטי. אַרייַננעמען די אַפּלאַקיישאַן, דורכקוק דאָקומענטן, דעסטיניישאַן און פארלאנגט עקספּרעס פּלאַן. פֿאַר כאַרניר-קאָנטאַקט פליכטן, דעטאַילס פון די פּאָרינג טיילן, קאָנטאַקט דרוק און אַפּערייטינג באדינגונגען העלפֿן צו באַשטעטיקן די אָפּשאַצונג פאַרנעם.
אינפֿאָרמאַציע וועגן RFQ
| פארלאנגטע אינפארמאציע | דעטאַלן צו צושטעלן |
|---|---|
| צייכענונג און רעוויזיע | דימענסיאָנירטע PDF און פאַראַן STEP מאָדעל, מיט דער איצטיקער רעוויזיע |
| מאַטעריאַל | קופּער גראַד, גאַווערנינג סטאַנדאַרט און פארלאנגט צושטאַנד |
| אַלגעמיינע דימענסיעס | לענג, ברייט, הייך און מינימום וואַנט גרעב |
| יו-קאַנאַל | ברייט, טיפקייט, וואָרצל געאמעטריע און פארבינדונג-טייל רעקווייערמענץ |
| באָרעס און באָסעס | דיאַמעטערס, פּאַסיקן, פּאָזיציעס, פּראָיעקציעס און דאַטום רעפערענצן |
| רעצעס און כאַב | פֿאַרטיפֿונג דימענסיעס, כאַב דזשיאַמעטרי און בדעה פֿאַרזאַמלונג פֿונקציע |
| פֿעדעם | פֿאָדעם באַצייכענונג, טאָלעראַנץ קלאַס, פֿאַרבינדונג טיפקייט און גיידזש רעקווייערמענץ |
| קאָנטאַקט אינטערפייסיז | קאָנטאַקט געביטן, פּאָרינג מאַטעריאַלס, ראַפנאַס און קיין מאַסקינג רעקווירעמענץ |
| ייבערפלאַך באַהאַנדלונג | נאַקעט קופּער אָדער ספּעציפֿיש קאָוטינג סיסטעם און גרעב |
| אַפּערייטינג באדינגונגען | איצטיקע פליכט, טעמפּעראַטור, סביבה, מעכאַנישע לאָודינג און אָפּערייטינג ציקלען |
| קוואַנטיטעט | מוסטער קוואַנטיטעט, פּעקל קוואַנטיטעט און געשאַצטע יערלעך פאָדערונג |
| דורכקוק דאָקומענטן | מאַטעריאַל רעקאָרדס, דימענסיאָנעלע באַריכטן און יעדע ספּעציעלע דורכקוק רעקווירעמענץ |
| ליפערונג רעקווייערמענץ | דעסטינאַציע, פּאַקינג רעקווייערמענץ און געבעטן פּלאַן |
שיקט אייער צייכענונג און ספעציפיקאציעס דורךקאָנטאַקט אונדזפֿאַר מאַטעריאַל אויסוואַל, מאַשינינג מעגלעכקייט און ציטאַט אָפּשאַצונג.












